26.2 in Bac Giang
30 Tết
A big dinner for the whole big family. Every dish is so good. Drink is Bin 2. Feel sleepy and tired now as lack of siesta and too hard working in the kitchen for 2 days. But happy, indeed. It is 23:15 at the moment. The New Year is coming very soon. Received fewer wishes so far than last year. Sent to no one. I am so lazy. Yes, I am. HAPPY NEW YEAR!
29 Tết
Trời trở lạnh. Lạnh dần dần. Đêm qua còn bật quạt đắp chăn đấy.
Cả ngày thu dọn, kỳ cọ, lau chùi, sắp xếp, nấu nướng, dọn rửa, mua sắm. Đến tận 4:30pm cả nhà mới cùng nhau rong ruổi xe máy đi chợ HOA. Lạnh ngọt quá, gió cay xè mắt, no kính, no khẩu trang, just want to enjoy chút gió lạnh. Lạnh đúng lúc thật. Thấy Tết hẳn. Hoa khắp nơi. Đường phố vắng nhiều so với mấy ngày trước. Vẫn có 1, 2 chú áo vàng lấp ló ngay mấy ngã tư. Got home. Cooked. Dinner with canh măng ớt đầu cá hồi (@_@), cải xào dầu hào nấm hương, khau nhục & tim bò. Lại lau chùi, dọn dẹp. Chăm thế không biết. Nhưng enjoy lắm mà. It emails qúa. Thư giãn tí đây!
Cả ngày thu dọn, kỳ cọ, lau chùi, sắp xếp, nấu nướng, dọn rửa, mua sắm. Đến tận 4:30pm cả nhà mới cùng nhau rong ruổi xe máy đi chợ HOA. Lạnh ngọt quá, gió cay xè mắt, no kính, no khẩu trang, just want to enjoy chút gió lạnh. Lạnh đúng lúc thật. Thấy Tết hẳn. Hoa khắp nơi. Đường phố vắng nhiều so với mấy ngày trước. Vẫn có 1, 2 chú áo vàng lấp ló ngay mấy ngã tư. Got home. Cooked. Dinner with canh măng ớt đầu cá hồi (@_@), cải xào dầu hào nấm hương, khau nhục & tim bò. Lại lau chùi, dọn dẹp. Chăm thế không biết. Nhưng enjoy lắm mà. It emails qúa. Thư giãn tí đây!
Ong Cong Ong Tao
Nam nay toi an Tet tu 23 am lich...Sang thu 7, moi hom qua thoi, quay 3 vong moi do duoc xe, roi lai bat taxi toi nha hang?!. Dao nay cong an lam gat lam, khong chu quan duoc. Moi nguoi da bat dau tu lau, tim cho minh mot cho sau cai cot to. Tung nguoi, tung nguoi present phan cua minh. Mo may, online, nhu co cai gi do thoi thuc, check, an email, bcc, hic, unexpectedly, so close, so familiar. Paid almost no attention to the presentation, but replied several important emails that forgot to do earlier, luckily, still had enough time. Smiled. Sth like a pride arising inside.
I am pressing these lines when being on the way back to HL from TY. It was quite long since I passed TY the last time. Just had a hurry and heavy dinner after a quick tour around the town and market. Doan nay xoc qua, hoi hoa mat, duong rat xau, qua nhieu khuc quanh va doc. Chang di phai xuong xe doi lai o CO vi trinh con non, ma toan containers nguoc chieu.
Vui. Rat nhe nhang. Hanh phuc chi don gian boi hai chu tien va tinh, nhi. Vi sao luc nay lai co the type nhieu nhu the, den gan hai thang khong viet gi roi day. Hom qua bat ngo vi nhan them mot giai phu, giai ca nhan co nhieu y kien dong gop nhat! A very nice party later it was. I left early. Picked NH up on the way home. Packed up very quickly... Duong xoc qua. Xe hom qua dinh dinh, vua duoc va va rua sang nay, gio lai bam day bun dat. Xoc kinh. Tiep chuyen hom qua... Left home for Nghi Tam, then Tan Dan at 3. Arrived in HL at 8. Had a very sound sleep last nite, really, could not get out of bed until 9:30... Xoc qua. Ngoi bang sau nen cung met, nam de chiu hon chang?
I am pressing these lines when being on the way back to HL from TY. It was quite long since I passed TY the last time. Just had a hurry and heavy dinner after a quick tour around the town and market. Doan nay xoc qua, hoi hoa mat, duong rat xau, qua nhieu khuc quanh va doc. Chang di phai xuong xe doi lai o CO vi trinh con non, ma toan containers nguoc chieu.
Vui. Rat nhe nhang. Hanh phuc chi don gian boi hai chu tien va tinh, nhi. Vi sao luc nay lai co the type nhieu nhu the, den gan hai thang khong viet gi roi day. Hom qua bat ngo vi nhan them mot giai phu, giai ca nhan co nhieu y kien dong gop nhat! A very nice party later it was. I left early. Picked NH up on the way home. Packed up very quickly... Duong xoc qua. Xe hom qua dinh dinh, vua duoc va va rua sang nay, gio lai bam day bun dat. Xoc kinh. Tiep chuyen hom qua... Left home for Nghi Tam, then Tan Dan at 3. Arrived in HL at 8. Had a very sound sleep last nite, really, could not get out of bed until 9:30... Xoc qua. Ngoi bang sau nen cung met, nam de chiu hon chang?
Toi qua passed Tiamo, this morning too. It would be nicer if I had time sitting there having a drink, looking at people passing outside. Just thinking of that makes me moved, yes, 3 tuan, vua moi day thoi... Bot xoc nhung cua nhieu, chong ca mat, hi vong thang sau duong moi duoc lam xong. Vua qua cho chiec container mat lai lao xuong ve duong, gio da duoc keo len. So. Duong vang xe hon luc di, thinh thoang moi co den pha nguoc chieu. Khat, de quay lai lam ngum lavie da, press tiep sau...
108
Had fun, really, the wrap-up party was quite impressive. Met, by accident, so interesting ^_^. Left early while others continued with the second round. Anyway, too happy already...
Buồn
Dear team members,
This e-mail message is to inform you of CC's resignation. She left our company as of Dec. 31, 2009 due to personal issues. Now we are trying to find her replacement asap and, by the time we have new hire, please send any e-mails for CC to myself and J together.
If necessary, please forward this e-mail to the proper persons in your organization.
Thank you & best regards,
AK
Đọc xong mà buồn nẫu ruột.
This e-mail message is to inform you of CC's resignation. She left our company as of Dec. 31, 2009 due to personal issues. Now we are trying to find her replacement asap and, by the time we have new hire, please send any e-mails for CC to myself and J together.
If necessary, please forward this e-mail to the proper persons in your organization.
Thank you & best regards,
AK
Đọc xong mà buồn nẫu ruột.
Thank you
Dear Mr. T and Mrs. X,
Hoi Nghi PTTK thuong nien lan thu 10 cua Hoi PTTKVN tai Khu Du Lich Dai Nam Van Hien va Benh vien Da Khoa Binh Duong da thanh cong tot dep, duoc nhieu ban be, dong nghiep trong nuoc va quoc te khen ngoi ve to chuc, chuong trinh khoa hoc va trung bay nhung san pham, trang thiet bi ky thuat cao cua Cong ty TA, cung voi Workshop ve PT cot song xam lan toi thieu het suc hap dan va thuyet phuc, dua cong nghe cao vao y hoc Viet Nam.
Su thanh cong nay la niem tu hao va hanh dien cua Ban to chuc Hoi Nghi va su dong gop to lon cua Cty TA, dac biet la nha to chuc event tuyet voi Mrs. X va nha tai tro nang dong Mr. T - Tong giam doc Cty TA, cung su ho tro dac luc cua nhan vien tao ra mot bau khong khi tran day su hop tac de cung co tieng noi chung day manh khong ngung su phat trien cong nghe cao cua nen y hoc Viet Nam.
Mot lan nua, xin chan thanh cam on Mr. T, Mrs. X va toan the staff nang dong cua Cty TA. Toi hy vong Cong ty TA luon dong hanh cung chung toi dua cong nghe cao Y Hoc Viet Nam khong ngung phat trien. Su hop tac ben vung cua chung ta luon mai mai vi loi ich chung.
Xin chan thanh cam on.
VVN, MD, PhD, Associate Professor
President, Neurosurgical Society of Vietnam
Hoi Nghi PTTK thuong nien lan thu 10 cua Hoi PTTKVN tai Khu Du Lich Dai Nam Van Hien va Benh vien Da Khoa Binh Duong da thanh cong tot dep, duoc nhieu ban be, dong nghiep trong nuoc va quoc te khen ngoi ve to chuc, chuong trinh khoa hoc va trung bay nhung san pham, trang thiet bi ky thuat cao cua Cong ty TA, cung voi Workshop ve PT cot song xam lan toi thieu het suc hap dan va thuyet phuc, dua cong nghe cao vao y hoc Viet Nam.
Su thanh cong nay la niem tu hao va hanh dien cua Ban to chuc Hoi Nghi va su dong gop to lon cua Cty TA, dac biet la nha to chuc event tuyet voi Mrs. X va nha tai tro nang dong Mr. T - Tong giam doc Cty TA, cung su ho tro dac luc cua nhan vien tao ra mot bau khong khi tran day su hop tac de cung co tieng noi chung day manh khong ngung su phat trien cong nghe cao cua nen y hoc Viet Nam.
Mot lan nua, xin chan thanh cam on Mr. T, Mrs. X va toan the staff nang dong cua Cty TA. Toi hy vong Cong ty TA luon dong hanh cung chung toi dua cong nghe cao Y Hoc Viet Nam khong ngung phat trien. Su hop tac ben vung cua chung ta luon mai mai vi loi ich chung.
Xin chan thanh cam on.
VVN, MD, PhD, Associate Professor
President, Neurosurgical Society of Vietnam
Thank you
Dear Mrs. Xuan,
I must say "Thank you" all of your support during my stay in Vietnam. I've got a beautiful message from you. I really appreciated that. I was pretty much impressed about your activity, strong work ethics, huge potential, your excellent staff members when I was there.
Hope to see you in the near future, and hope to work with you a lot more next time. Thanks always and give my best regards to all of my Vietnamese friends there.
Sincerely,
Seok W. Kim, MD. PhD.
Director - Spine Center, Hallym University Sacred Heart Hospital
Professor - Department of Orthopaedic Surgery, Hallym University
Hope to see you in the near future, and hope to work with you a lot more next time. Thanks always and give my best regards to all of my Vietnamese friends there.
Sincerely,
Seok W. Kim, MD. PhD.
Director - Spine Center, Hallym University Sacred Heart Hospital
Professor - Department of Orthopaedic Surgery, Hallym University
Refreshment
Đà Nẵng
Chiều tắt nắng. Đường phố giờ tan tầm đông hơn chút nhưng không ngột ngạt như HN. Thấy dễ chịu và nhẹ nhõm. Stopped at the office for a while. Đồng nghiệp hân hoan chào đón...Em 1: "Alo, gì đó em?" "Dạ không, em chỉ gọi để hỏi chị check in chưa?" "Oh chưa, mới sắp tới thôi em" "Vậy à, đi hơi lâu chị nhỉ" "Yes em, yên tâm, em chu đáo quá" "Thôi, em chào chị ạ".
Em 2: "H vừa điện thoại hỏi em, hôm nay chị mặc đồ gì, trông xinh không?" Haha, é é @-@. Gud nite nhé!
Em 2: "Chị ơi, em ở dưới sảnh này" "OK chờ chị vài phút nhé".
Dinner at CVX, enjoy seafood and sóng biển rạt rào, hic, nhớ nhà quá, không, nhớ biển thì đúng hơn...Em 2: "H vừa điện thoại hỏi em, hôm nay chị mặc đồ gì, trông xinh không?" Haha, é é @-@. Gud nite nhé!
Ngáp
-"I am sick, will have a rest and come to the office after 9" - "OK" - "You should take care, giờ em mà ốm thì chết"...
Things are much better today. CT không thể diễn tả hết nỗi cảm kích bcos of the support, yes, both his word and voice on the phone show that. Yes... nghe câu này quen rồi, nhưng dù sao được appreciate thế cũng vẫn hơn... Chị nhảy vào chào mỗi một câu, chúc cuối tuần vui vẻ, rồi lại nhận được mấy từ cũ kỹ từ mình, understanding mà, hic...
Ngáp... tried to leave the office earlier than the other days ... Ngáp every each 5min dọc đường về, mệt mỏi quá, mắt nhòa đi vì ngáp. Phanh gấp trước một em chó bất thình lình chạy qua đường, choáng ... Dinner uể oải... Drop some lines now to show you that I am still alive...
Subscribe to:
Posts (Atom)
